Traductions de „Drittwirkung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Drittwirkung <-, -en> SUBST f JUR

Drittwirkung

τριτενέργεια f

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

έμμεση/άμεση τριτενέργεια

Drittwirkung von Grundrechten

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Expressions couramment utilisées avec Drittwirkung

Drittwirkung der Grundrechte

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Drittwirkung von Grundrechten

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

mittelbare/unmittelbare Drittwirkung

έμμεση/άμεση τριτενέργεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese mittelbare Drittwirkung ist beispielsweise im Bereich der Berichterstattung von großer praktischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Früher hat man Probleme als Produkte behandelt, also zum Beispiel den Verkehr ohne Berücksichtigung der Zweit- und Drittwirkung geplant.

de.wikipedia.org

Mittelbare Drittwirkung meint die über Abs.

de.wikipedia.org

Diese Drittwirkung stellt eine Ausnahme von dem Grundsatz der materiellen Rechtskraft dar, nach der eine gerichtliche Entscheidung lediglich zwischen den an dem Verfahren Beteiligten Rechtskraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Artikel begründen völkerrechtliche Verträge keine Pflichten und Rechte für Drittstaaten und dieser Rechtsgrundsatz stellt damit eine wichtige Norm über die Drittwirkung von völkerrechtlichen Verträgen dar.

de.wikipedia.org

Bei der Problematik der Drittwirkung geht es jedoch gerade darum, ob die Grundrechte zu dem maßgeblichen normativen Beurteilungsmaßstab für die richterliche Bewertung der Privatrechtsbeziehung gehören.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung des Diskriminierungsverbots auf private Wirtschaftssubjekte wird die Drittwirkung von Grundrechten (hier: von Gleichheitsrechten) ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Über die sogenannte Drittwirkung der Grundrechte ist der allgemeine Gleichheitssatz darüber hinaus ausnahmsweise auch zwischen Privaten anwendbar, so insbesondere im Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Ferner äußerte er sich im Bereich der Grundrechte, wo er u. a. die Theorie der unmittelbaren Drittwirkung der Grundrechte vertrat und hier maßgeblich an der damaligen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts mitwirkte.

de.wikipedia.org

Zwar entfalten Grundrechte keine unmittelbare Drittwirkung, weshalb der Lumpensammler nicht durch die Religionsfreiheit der Landjugendbewegung verpflichtet wird.

de.wikipedia.org