Traductions de „Grundrechte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Grundrecht

θεμελιώδες δικαίωμα nt

vorbehaltsloses Grundrecht

ανεπιφύλακτο θεμελιώδες δικαίωμα

Drittwirkung der Grundrechte

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Expressions couramment utilisées avec Grundrechte

Ausstrahlungswirkung der Grundrechte

ακτινοβολία των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Drittwirkung der Grundrechte

τριτενέργεια των θεμελιωδών δικαιωμάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits ist fraglich, inwiefern etwa ein sozialistisches Wirtschaftsmodell klassischer Prägung mit den Vorgaben der Grundrechte (insbesondere Eigentumsgarantie und Berufsfreiheit) vereint werden könnte.

de.wikipedia.org

Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.

de.wikipedia.org

Entsprechen die Tatsachen dem Antrag, so stellt das Gericht fest, welche Grundrechte verwirkt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Dokument räumt den Indigenen Völkern erstmals, sowohl als Kollektiv als auch als Individuen, umfassende Grundrechte ein.

de.wikipedia.org

Daher wird er im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit als Bestandteil der Staatsgewalt nicht durch Grundrechte geschützt.

de.wikipedia.org

Ein umfassendes allgemeinpolitisches Mandat ist aber mit der Idee der Selbstverwaltung eigener Angelegenheiten unvereinbar, entsprechende Tätigkeiten verletzten die Grundrechte der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org

Grundrechte der Bürger), eine Landtagswahlordnung, eine Landtagsgeschäftsordnung, ein Vereinsgesetz, ein Versammlungsgesetz sowie ein Gesetz über die Bezirksräte.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, Grundrechte selber wahrzunehmen, wird Grundrechtsmündigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org