Traductions de „Dublette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dublette <-, -n> SUBST f

1. Dublette:

Dublette (doppeltes Exemplar)

duplicado m

Dublette (in einer Sammlung)

ejemplar m repetido

2. Dublette LING:

Dublette

doblete m

3. Dublette (Edelsteinimitation):

Dublette

doblete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich etwa 10.000 Drucke und 20.000 Dubletten in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Austausch zwischen den Redaktionen der Hauptblätter und diesen Heimatzeitungen, um Dubletten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden die Bauerndubletten (beide Wurfscheiben der Dublette werden mit nur einem Schuss getroffen) als Treffer gewertet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die ausgesonderten Dubletten makuliert oder veräußert, letzteres entweder an ein Antiquariat oder an die Benutzer der Bibliothek.

de.wikipedia.org

Die von der zweiten Dublette gespeiste neue Energiezentrale wurde Anfang 2016 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Von den Ständen 2, 6 und 7 wird eine Dublette beschossen und zusätzlich von Stand 7 eine einzelne Wurfscheibe.

de.wikipedia.org

Bei der Förderung wird ein aus zwei Bohrungen bestehendes Dubletten-System eingesetzt.

de.wikipedia.org

Haben sich in einer Sprache aus einem Ursprungswort verschiedene Verwandte entwickelt, wie etwa Keller und Zelle aus lateinisch, werden sie als „etymologische Dubletten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Übernahme von Dubletten eines Museums oder Kunstvereins ist eine Möglichkeit, den Bestand zu erweitern.

de.wikipedia.org

Ein Wettkampf geht über 150 Wurfscheiben, die in drei Durchgänge mit jeweils 25 Dubletten eingeteilt sind.

de.wikipedia.org