Traductions de „Durchmarsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Durchmarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m

1. Durchmarsch MILIT:

Durchmarsch

marcha f

auf dem Durchmarsch sein

estar de paso

2. Durchmarsch fam (Durchfall):

Durchmarsch

diarrea f

Durchmarsch

seguidillas f pl

Expressions couramment utilisées avec Durchmarsch

auf dem Durchmarsch sein

estar de paso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Kriege und Durchmärsche durch Königsbrück hatte der Arzt in der sächsischen Kleinstadt viel zu tun.

de.wikipedia.org

In der Saison 2003/04 verpasste der den Durchmarsch ins Oberhaus nur knapp.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit gelang dem Club der Durchmarsch in die erste Liga.

de.wikipedia.org

Hier entging die Mannschaft nur dank des besseren Torverhältnisses dem totalen Fiasko des Durchmarschs in die vierte Liga.

de.wikipedia.org

Am Saisonende gelang dem Aufsteiger der Durchmarsch in die Bundesliga.

de.wikipedia.org

Der Durchmarsch verschiedener Armeen blieb bis ins 17. Jahrhundert ein wiederkehrendes Thema und belastete den Zustand der bereits erschöpften Stadt sehr.

de.wikipedia.org

Durchmarsch (auf den Marsch gehen) = Hochflieger, die für länger oder für immer davon fliegen.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es erneut eine Niederlage, mit einem am Ende deutlichem Sieg im Rückspiel gelang aber der direkte Durchmarsch in die höchste deutsche Spielklasse.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1994 kehrte der Verein in die Landesliga zurück und schaffte in der folgenden Spielzeit den Durchmarsch in die Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Er gestattete den Kreuzzugstruppen den Durchmarsch und nahm selbst mit eigenen Truppen an dem Kampf gegen seinen Bruder teil.

de.wikipedia.org