Traductions de „Eicheln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eichel <-, -n> [ˈaɪçəl] SUBST f

1. Eichel BOT:

Eichel

bellota f

2. Eichel ANAT:

Eichel

glande m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurden die Schweine von den Bauern in die Wälder getrieben, wo sie sich besonders von Eicheln und Bucheckern ernährten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund zieht ein in eine rötliche Tunika gekleideter Bauer den Arm nach hinten, um einen Knüppel in eine Eiche zu schleudern und so Eicheln loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie suchen ihre Nahrung überwiegend auf dem Land, wobei sie auch große Samen wie Eicheln und Bucheckern unzerkaut verschlucken.

de.wikipedia.org

Die wegen der Bitterstoffe für den Menschen erst nach einer Behandlung genießbaren Eicheln sind sehr nahrhaft und enthalten bis zu 38 % Stärke.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist zu schwach, um beispielsweise Eicheln zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Unter der Aufsicht eines dazu bestimmten Ratsmitgliedes erkletterten die Stieger im Herbst mit Hilfe von Steigeisen einzelne Mastbäume, um den zu erwartenden Ertrag an Eicheln und Bucheckern zu schätzen.

de.wikipedia.org

Eicheln sind für die Schopfhäher in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebiets eine wichtige Nahrung und machen, wo vorhanden, oft den Großteil der pflanzlichen Nahrung aus.

de.wikipedia.org

Außerdem fressen die Tiere je nach der Jahreszeit Pilze, das Kambium von Nadelbäumen, Zweige, Blätter, Knospen, Eicheln sowie Nüsse, Früchte und Beeren.

de.wikipedia.org

Die acht Eicheln stehen für die Mitgliedsgemeinden und symbolisieren gleichzeitig den Waldreichtum.

de.wikipedia.org