Traductions de „Eigenhandel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigenhandel <-s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Eigenhandel

comercio m por cuenta propia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Transaktionen des Kundengeschäfts und auch im Eigenhandel (siehe Interbankenhandel) entstehen bei Kreditinstituten offene Bestandspositionen, die mit einem Marktpreisrisiko und einem Adressenausfallrisiko behaftet sind.

de.wikipedia.org

Der im 14. Jahrhundert stark ansteigende Eigenhandel brachte jedoch die Notwendigkeit der Emission höherer Münzwerte mit sich.

de.wikipedia.org

Wegen sinkender Gewinne im Kundengeschäft betrieben Banken verstärkt Eigenhandel, der zunächst beachtliche Gewinne einbrachte.

de.wikipedia.org

Zum Eigenhandel gehören sowohl kurzfristige Trading-Transaktionen als auch das Eingehen längerfristiger, strategischer Positionen.

de.wikipedia.org

Unternehmenszweck war zunächst die Anlagevermittlung, die Vermögensverwaltung, der Eigenhandel und weitere Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Darunter wird im engeren Sinne der Interbankenmarkt im Rahmen des Kundengeschäfts und Eigenhandels verstanden.

de.wikipedia.org

Außerdem spielt das Motiv bei Eingehung des Geschäfts eine bedeutende Rolle, denn Eigenhandel wird nur betrieben, wenn kurzfristige Gewinnerwartungen erkannt und realisiert werden.

de.wikipedia.org

Banken übernehmen im Eigenhandel zudem umfangreiche Marktrisiken, vor allem Kursrisiken, Zinsänderungsrisiken und Währungsrisiken.

de.wikipedia.org

Betreibt ein Unternehmen ganz oder überwiegend den Eigenhandel mit Finanzinstrumenten oder vermittelt Darlehen zwischen Kreditinstituten („Geldmaklergeschäfte“), so gehört es ebenfalls zu den Finanzunternehmen.

de.wikipedia.org

Bei Kreditinstituten wird Spekulation im Rahmen des Eigenhandels betrieben.

de.wikipedia.org