Traductions de „Eisenbahnunterführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahnunterführung <-, -en> SUBST f

Eisenbahnunterführung

paso m inferior de un tren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nördlich der Eisenbahnunterführung angelegte Platz erfuhr um 1900 seine abschließende Bebauung.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Eisenbahnunterführung zum Signal- und Fernmeldewerk der Eisenbahn, diese Unterführung wurde zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Archäologen haben im Rahmen der umfangreichen Baumaßnahmen zur Rekonstruktion des Mittellandkanals und der Eisenbahnunterführung 2009 mit Ausgrabungen begonnen.

de.wikipedia.org

In vorindustrieller Zeit führte der Kuhgraben im Verlauf der heutigen Parkallee von der Wümme weiter in Richtung Stadtzentrum, wo er südlich deren heutiger Eisenbahnunterführung Anschluss an den Dobben hatte.

de.wikipedia.org

Kritiker halten die zwei Fahrspuren in jeder Richtung für überdimensioniert und bemängeln die breite Eisenbahnunterführung an der Holešovicer Seite der Brücke.

de.wikipedia.org

Eine Eisenbahnunterführung wurde dafür abgerissen und durch einen Brückenneubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Sanierung der Eisenbahnunterführung wäre dabei mit grossen Kosten oder aufwändigen Umbaumassnahmen verbunden gewesen.

de.wikipedia.org

Beim Haus Nummer 63 gehört die durch den Eingang zur Eisenbahnunterführung besetzte Stelle, bis 1853 Standort der Fischerpforte, aus städtebaulichen Gründen zum Ensemble hinzu.

de.wikipedia.org

Die Passage bestand ursprünglich aus einem Doppeltunnel auf den Tunnelröhren unter der Eisenbahnunterführung, der etwa 200 Meter lang war.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser 2002 kam es zur Überflutung von Anliegergrundstücken, Feldern und den Bereichen nahe der Eisenbahnunterführung.

de.wikipedia.org