Traductions de „Elternrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Elternrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Elternrecht

libertad f discente

Elternrecht

derecho m discente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Elternrecht steht den leiblichen Eltern und den Adoptiveltern zu.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bestreiten, dass Eltern unter Berufung auf ihr Elternrecht das Recht hätten, auf der Weiterexistenz von Förderschulen zu bestehen.

de.wikipedia.org

Das Elternrecht berechtigt die Eltern eines Kindes, für dessen Erziehung und Pflege zu sorgen.

de.wikipedia.org

Das Elternrecht muss im Interesse des Kindes ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Eigentum, das Elternrecht und das Recht auf freie Wahlen wurden aus dem Entwurf gestrichen.

de.wikipedia.org

Eltern, die sich dieser Verantwortung entziehen, können sich gegenüber staatlichen Eingriffen zum Wohle des Kindes nicht auf das Elternrecht berufen.

de.wikipedia.org

Hiernach wacht der Staat darüber, dass das Elternrecht im Interesse des Kindes ausgeübt wird.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung von Jungen aus religiösen Gründen wird vom österreichischen Justizministerium nicht für strafbar gehalten, begründet wird dies durch das Elternrecht.

de.wikipedia.org

Weder dem Elternrecht noch dem Erziehungsauftrag des Staates kommt ein absoluter Vorrang zu.

de.wikipedia.org

Der Staat habe nur eine Rolle beim Zutritt zu Bildung, Erziehung hingegen gehe ihn nichts an, da diese dem reinem Elternrecht unterliege.

de.wikipedia.org