allemand » espagnol

Traductions de „Enthaltungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Enthaltung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Enthaltungen

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
ha sido votada con siete votos a favor y dos abstenciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Immunität wurde mit zwei Enthaltungen und keiner Gegenstimme aufgehoben.
de.wikipedia.org
Er wurde mit 254 Stimmen, bei 43 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen gewählt.
de.wikipedia.org
Das liegt daran, dass Gleichplatzierungen im Prinzip wie Enthaltungen gewertet werden.
de.wikipedia.org
Der Reichstag stimmte – bei zwei Enthaltungen – geschlossen für die zur Kriegsführung benötigten Kriegskredite.
de.wikipedia.org
Von 576 abgegebenen Stimmen votierten 528 Abgeordnete mit ja; 37 mit nein und es gab 11 Enthaltungen.
de.wikipedia.org
Eine Stimmenthaltung zählt nicht als Gegenstimme, so dass theoretisch ein einstimmiger Beschluss mit nur einer Stimme bei 30 Enthaltungen gefasst werden kann.
de.wikipedia.org
Damit unterscheidet sich die Kanzlermehrheit von der einfachen Mehrheit, bei der es sich um die Mehrheit der Abstimmenden (unabhängig von der Mitgliederzahl und Enthaltungen) handelt, und der Zwei-Drittel-Mehrheit.
de.wikipedia.org
Bei den Abstimmungen werden Zustimmungen, Gegenstimmen, Enthaltungen und Nichtabstimmung (i.a. wegen Abwesenheit) registriert.
de.wikipedia.org
Das Gesetz wurde anschließend bei 27 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen.
de.wikipedia.org
Er wurde vom Gemeinderat mit 8 Stimmen (5 Enthaltungen) gewählt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires