Traductions de „Entmündigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entmündigung <-, -en> SUBST f

Entmündigung

incapacitación f

Entmündigung

interdicción f civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mobbing, Ausgrenzung, persönliche Angriffe und Entmündigung sind aufgrund des Stigmas in vielen Ländern keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt wird von einigen als Entmündigung des Konsumenten kritisiert.

de.wikipedia.org

Bei der Entmündigung handelt beziehungsweise handelte es sich um eine gerichtliche Anordnung, nach welcher der Betroffene seine Geschäftsfähigkeit einbüßt und einen gesetzlichen Vertreter erhält.

de.wikipedia.org

1984 hat die Sachwalterschaft die bis dahin übliche „Entmündigung“ (Entmündigungsordnung) abgelöst.

de.wikipedia.org

Wurde der Entmündigung stattgegeben, konnte der Betroffene oder ein anderer Antragsberechtigter gegen diesen Beschluss binnen eines Monats vor dem zuständigen Landgericht Klage erheben.

de.wikipedia.org

Entmündigung der Insassen wurden durch Urteil des Königlichen Landgerichts veranlasst.

de.wikipedia.org

Wählen durften Männer über 25 Jahren, sofern sie nicht etwa durch Entmündigung vom Wählen ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Da die Anordnung einer Betreuung heute nicht mehr als Entmündigung gilt, neigen die Betreuungsgerichte eher dazu, eine Betreuung zu bestellen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gelang es ihm, die gerichtliche Aufhebung seiner Entmündigung zu erwirken.

de.wikipedia.org

Da die Verhandlungen über die Entmündigung nach dem Grundsatz der Öffentlichkeit öffentlich zugänglich waren, ergab sich eine zusätzliche Stigmatisierung des Betroffenen.

de.wikipedia.org