Traductions de „Entmythologisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entmythologisierung <-, ohne pl > [ɛntmytologiˈzi:rʊŋ] SUBST f

Entmythologisierung

desmitificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt wurde er durch sein Programm der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung.

de.wikipedia.org

Da im Mythos keine Unterscheidung zwischen den Realitätsstufen Immanenz und Transzendenz gemacht wird, versucht die Entmythologisierung die Differenz zwischen Gott und Welt zu wahren.

de.wikipedia.org

Entmythologisierung, auch Entmythisierung, ist allgemein der Versuch, eine in einem Mythos oder in mythischer Sprache tradierte Anschauung auf ihren Wirklichkeitsgehalt hin zu untersuchen und die eigentliche Aussageabsicht herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Führe man die Entmythologisierung allerdings konsequent durch, dann bleibe biblisch nicht viel übrig.

de.wikipedia.org

Der Versuch einer Entmythologisierung des Christentums sei ebenso zum Scheitern verurteilt wie der Versuch der abendländischen Metaphysik, den christlichen Glauben wissenschaftlich zu begründen oder zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Der nicht-mythologische Sinn einer mythologisch klingenden Aussage soll bei der Entmythologisierung herausgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Auch die Entmythologisierung durch Aufklärung kann scheitern, wenn die Aufklärung selbst zum Mythos wird.

de.wikipedia.org