Traductions de „Erbauung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erbauung <-, -en> SUBST f

Erbauung

edificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit ihrer Erbauung war die Kirche eine Prioratskirche.

de.wikipedia.org

Die Zuckerrübenernte soll im Jahr der Erbauung reichlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sich dann die eigentliche Erbauung bis ins Jahr 1654 hin, da man im Grunde keinen weiteren Palast hier auf dem Kapitol benötigte.

de.wikipedia.org

Mit der Erbauung eines Hochbehälters erhielt das Dorf 1930 eine Wasserleitung.

de.wikipedia.org

Einfache Strebepfeiler und Wasserspeier bezeugen die Erbauung während der Gotik.

de.wikipedia.org

Das äußere Erscheinungsbild blieb von der Erbauung bis zur Vernichtung unverändert.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang befindet sich ein Sandstein-Medaillon mit dem Gütersloher Stadtwappen und dem Datum der Erbauung.

de.wikipedia.org

Da sie außer dem Namen keinen Inhalt hat, bleiben alle Versuche, sie auf die Reparatur oder Erbauung des Theaters zu beziehen, bloße Spekulation.

de.wikipedia.org

Der Quelle, die schon lange vor der Erbauung der Kapelle bekannt war, sagt man seit alters her heilende Kräfte nach.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org