Traductions de „Erbauung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erbauung <Erbauung, -en> SUBST f

Erbauung

edificazione f

zur Erbauung

a scopo edificante

Expressions couramment utilisées avec Erbauung

zur Erbauung

a scopo edificante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Jahr 1706 wird die Erbauung einer Kapelle im Dorf erwähnt, die 1935 abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sich dann die eigentliche Erbauung bis ins Jahr 1654 hin, da man im Grunde keinen weiteren Palast hier auf dem Kapitol benötigte.

de.wikipedia.org

Der Quelle, die schon lange vor der Erbauung der Kapelle bekannt war, sagt man seit alters her heilende Kräfte nach.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erbauung des Festsaales erkrankte er schwer.

de.wikipedia.org

Die Zuckerrübenernte soll im Jahr der Erbauung reichlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Treppenturm hatte mit Sicherheit seit Erbauung des Hauses bestanden, da die Balkendecken des Haupthauses keinerlei Durchbrüche für eine einst intern verlegte Treppe aufwiesen.

de.wikipedia.org

Der runde Teil ist von einem inneren und einem äußeren Graben umgeben, der zur Zeit der Erbauung ca. 1,8 m tief war.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang befindet sich ein Sandstein-Medaillon mit dem Gütersloher Stadtwappen und dem Datum der Erbauung.

de.wikipedia.org

In der Kreuzkugel befinden sich Urkunden und Münzen aus der Zeit der Erbauung.

de.wikipedia.org