Traductions de „Erbbaurecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erbbaurecht <-[e]s> SUBST nt

1. Erbbaurecht:

Erbbaurecht

= diritto ereditario di costruzione su terreni altrui

2. Erbbaurecht (Emphyteuse):

Erbbaurecht

enfiteusi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

3 BauGB auf dem Grundstück oder dem Erbbaurecht.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei der Übertragung oder Änderung eines Erbbaurechts.

de.wikipedia.org

Dazu sollte das Stadion dem Verein im Erbbaurecht mietzinsfrei verpachtet werden.

de.wikipedia.org

3 und 4 ErbbauRG dürfen Erbbaurechte demnach dann beliehen werden, wenn die Tilgung des Darlehens spätestens 10 Jahre vor Ablauf des Erbbaurechtes erfolgt.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org

Grundstücksgleiche Rechte wie Erbbaurecht oder Wohnungseigentum können durch Verzicht nicht herrenlos werden.

de.wikipedia.org

Verfügungen über das Erbbaurecht wie z. B. Veräußerungen, Belastungen und bauliche Erweiterungen bedürfen der Zustimmung des Grundeigentümers, wenn dies im Erbbaurechtsvertrag vereinbart ist (§ 5 ErbbauRG).

de.wikipedia.org

Die Bestellung bzw. die Übertragung des Erbbaurechts ist jedoch grunderwerbsteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Erbbaurecht bietet dem Grundstückseigentümer die Möglichkeit, dem Erbbauberechtigen aufzuerlegen, in welchem Umfang der Erbbauberechtigte sein Recht ausüben kann.

de.wikipedia.org