Traductions de „Erbbaurecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erbbaurecht <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Erbbaurecht

εμπράγματο δικαίωμα οικοδόμησης, διατήρησης και εκμετάλλευσης κτίσματος πάνω ή κάτω από την επιφάνεια ακινήτου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundsteuer (teilweise auch Bodenzins genannt) ist eine Steuer auf das Eigentum, aber auch auf Erbbaurechte an Grundstücken (Substanzsteuer).

de.wikipedia.org

Das Erbbaurecht führt jedoch zu einem Auseinanderfallen des Eigentums am Grundstück und dem darauf befindlichen Bauwerk und damit zu einer Ausnahme von dieser Regel.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde von der Stadt als Erbbaurecht zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

Das Erbbaurecht bietet dem Grundstückseigentümer die Möglichkeit, dem Erbbauberechtigen aufzuerlegen, in welchem Umfang der Erbbauberechtigte sein Recht ausüben kann.

de.wikipedia.org

Ferner werden in dem Register grundstücksgleiche Rechte wie z. B. das Wohnungseigentum oder das Erbbaurecht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org

Ein aufgrund eines Erbbaurechts errichtetes Bauwerk gilt als wesentlicher Bestandteil des Erbbaurechts ("Akzessorietät") und nicht des Grundstücks (Abs.

de.wikipedia.org

Das gemeindliche Vorkaufsrecht erstreckt sich auf unbebaute oder bebaute Grundstücke, nicht erfasst vom gesetzlichen Vorkaufsrecht sind Eigentumswohnungen und Erbbaurechte.

de.wikipedia.org

Dazu sollte das Stadion dem Verein im Erbbaurecht mietzinsfrei verpachtet werden.

de.wikipedia.org