Traductions de „Erbbaurecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erbba̱u̱recht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Erbbaurecht

dziedziczne prawo nt zabudowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Übrigen hält die Reichswaldgenossenschaft etwa 1600 Grundstücke, auf welchen sie Erbbaurechte vergibt.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org

Dieser bekam von der Stadt ein Erbbaurecht am Grundstück.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde von der Stadt als Erbbaurecht zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Verfügungen über das Erbbaurecht wie z. B. Veräußerungen, Belastungen und bauliche Erweiterungen bedürfen der Zustimmung des Grundeigentümers, wenn dies im Erbbaurechtsvertrag vereinbart ist (§ 5 ErbbauRG).

de.wikipedia.org

Heimfall bedeutet dort die Rückübertragung eines Erbbaurechts auf den Grundstückseigentümer vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit des Erbbauvertrags.

de.wikipedia.org

Ein aufgrund eines Erbbaurechts errichtetes Bauwerk gilt als wesentlicher Bestandteil des Erbbaurechts ("Akzessorietät") und nicht des Grundstücks (Abs.

de.wikipedia.org

3 BauGB auf dem Grundstück oder dem Erbbaurecht.

de.wikipedia.org

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

Erbbaurechte) mit Gebäuden einschließlich Zubehör und wesentliche Bestandteile.

de.wikipedia.org