Traductions de „edificante“ dans le dictionnaire italien » allemand

edificante [edifiˈkante] ADJ

edificante

erbaulich

edificare [edifiˈkaːre] VERBE trans

1. edificare:

edificare

(er)bauen

edificare

errichten

edificare una casa

ein Gebäude errichten

2. edificare (fondare):

edificare

gründen, aufbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo secondo tema è un tema di otto battute edificante dichiarato inizialmente dal solo pianoforte.

it.wikipedia.org

Lasciavano nel popolo una grande idea edificante suscitata dalla partecipazione diretta.

it.wikipedia.org

In un'intervista l'artista ha dichiarato che l'album è più edificante e dallo stile più classico.

it.wikipedia.org

Ma non è neppure solamente il locus di edificanti sermoni psico-filosofici e tanto meno sociologici.

it.wikipedia.org

Si potrebbe considerare questa novella un racconto edificante se non contenesse tutte le contraddizioni religiose dell'autore.

it.wikipedia.org

Le opere della produzione edificante fanno riferimento a un'ampia varietà di generi.

it.wikipedia.org

Egli si nutrì allora di letture edificanti che esaltavano la sua pietà.

it.wikipedia.org

Per motivi diversi entrambi erano interessati a promuovere un soggetto edificante sulla capacità di recupero d'un giovane traviato di cui dava prova il fascismo.

it.wikipedia.org

Il contenuto dei sonetti oltretutto, poteva apparire di carattere privato e non edificante, per molti.

it.wikipedia.org

Le prime iniziative di raccolta furono indirizzate ai testi dei soldati caduti, evidentemente più adatti ad una messa in posa edificante indotta dalla morte eroica.

it.wikipedia.org