Traductions de „edificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

edificare [edifiˈkaːre] VERBE trans

1. edificare:

edificare

(er)bauen

edificare

errichten

edificare una casa

ein Gebäude errichten

2. edificare (fondare):

edificare

gründen, aufbauen

Expressions couramment utilisées avec edificare

edificare una casa

ein Gebäude errichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ristrutturazione ha portato alla creazione di bar, pizzerie e sale per convegni edificate all'interno del castello in uno stile decisamente moderno.

it.wikipedia.org

Subito all'interno e all'esterno delle mura perimetrali vi era una striscia di terra chiamata pomerio dove era vietato sia coltivare sia edificare.

it.wikipedia.org

La casarca del ragià non utilizza alcun materiale per edificare il nido, tranne che le proprie piume del petto.

it.wikipedia.org

La città è raffigurata racchiusa dentro le mura che erano state edificate da pochi anni, riconoscibile sono le numerose torri.

it.wikipedia.org

Comprensorio delimitato, al cui interno sono edificate ville abitate da persone facoltose, con accesso monitorato 24 ore su 24 dal servizio di vigilanza.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una storia antica, probabilmente edificata già nel tardo medioevo forse da un monaco come semplice edicola.

it.wikipedia.org