Traductions de „Erbfolge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erbfolge <-, -n> SUBST f

Erbfolge

sucesión f

gesetzliche Erbfolge

sucesión legítima

gesetzliche Erbfolge

sucesión ab intestato

vorweggenommene Erbfolge

sucesión testamentaria

Expressions couramment utilisées avec Erbfolge

gesetzliche Erbfolge

sucesión legítima

vorweggenommene Erbfolge

sucesión testamentaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten würden sie nach der gesetzlichen Erbfolge miterben, so dass dem überlebenden Partner nur die Hälfte – bei Gütertrennung evtl.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger kann nicht von sich aus im Voraus die Erbfolge ablehnen; der Nachfolger muss der Erbfolge auch nicht erst zustimmen.

de.wikipedia.org

Da aber nicht klar war, ob es sich um Mannlehen handelte oder eine Erbfolge der Töchter möglich war, war der Erbstreit vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er begründete dort eine Nebenlinie der Familie, die in männlicher Erbfolge bis nach 1559 bestand.

de.wikipedia.org

Wahlmonarchie bezeichnet eine Monarchie, deren Herrscher nicht durch Erbfolge, sondern durch eine Wahl bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung.

de.wikipedia.org

Bereits in archaischer Zeit setzte sich die Erbfolge als Nachlassregelung durch, das Losverfahren verlor an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im frühen 14. Jahrhundert (1328) gingen sie durch Erbfolge an die Freiherren von Thüngen, in deren Besitz sie heute noch sind.

de.wikipedia.org