Traductions de „Erbpacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erbpacht <-, -en> SUBST f JUR

Erbpacht

enfiteusis f inv

Erbpacht

censo m enfitéutico [o enfiteuticario]

das Grundstück wurde ihm zur Erbpacht überschrieben

le transfirieron el terreno en censo enfitéutico

Expressions couramment utilisées avec Erbpacht

das Grundstück wurde ihm zur Erbpacht überschrieben

le transfirieron el terreno en censo enfitéutico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im neuen Groden wurden 1730 bereits mehr als 20 Grundstücke in Erbpacht ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die in der Neuzeit gewonnenen Landgebiete wurden in Erbpacht vergeben und seit 1818 verkauft.

de.wikipedia.org

Ab 1808 verpachtete die Kirche das Vorwerk für eine jährliche Erbpacht in Abfolge an verschiedene Gutsbetreiber.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde auf dem Gelände eines 1664 von der Gemeinde in Erbpacht erworbenen Braß-Gutes errichtet.

de.wikipedia.org

Er ließ 655 Hektar Land mit unteilbaren Bauernstellen in Erbpacht aufsiedeln.

de.wikipedia.org

Normalerweise war dies ausschließlich der Obrigkeit vorbehalten und wurden in Erbpacht vergeben (Mühlenrecht).

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod begann der Niedergang der Badeanstalt, seine Erben veräußerten die Erbpacht, die Gebäude verfielen und die Besucher blieben aus.

de.wikipedia.org

Vor 1794 besaßen die Winzer ihre Weinberge in Erbpacht.

de.wikipedia.org

Als der ehemalige Feudalbesitz den Landarbeitern über Erbpacht überlassen wurde, entstand um das Fischerdorf herum eine blühende Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

1922 wurde durch das Erbpachtgesetz verfügt, dass aus Zeitpacht eine Erbpacht wurde.

de.wikipedia.org