Traductions de „überschrieben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

überschrieben VERBE

überschrieben ppas von überschreiben

Voir aussi : überschreiben

überschreiben* irrég VERBE trans

1. überschreiben:

überschreiben (übertragen) auf

transferir a

überschreiben (Geschäft) auf

traspasar a

sie überschrieb ihrem Mann das Grundstück

le transfirió el terreno a su marido

2. überschreiben (betiteln):

überschreiben

titular

3. überschreiben INFOR (Datei):

überschreiben

sobrescribir

überschreiben* irrég VERBE trans

1. überschreiben:

überschreiben (übertragen) auf

transferir a

überschreiben (Geschäft) auf

traspasar a

sie überschrieb ihrem Mann das Grundstück

le transfirió el terreno a su marido

2. überschreiben (betiteln):

überschreiben

titular

3. überschreiben INFOR (Datei):

überschreiben

sobrescribir

Expressions couramment utilisées avec überschrieben

das Grundstück wurde ihm zur Erbpacht überschrieben

le transfirieron el terreno en censo enfitéutico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem liskovschen Substitutionsprinzip steht auch die Behandlung der Varianz bei den Signaturen überschriebener Methoden.

de.wikipedia.org

Damit können diese empfindlichen Bereiche künftig nicht mehr überschrieben oder manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Diese enthält eine mit semplice überschriebene Kantilene im piano.

de.wikipedia.org

Die überschreibende Methode kann jedoch auch die überschriebene Methode aufrufen – ansonsten sind die überschriebenen Methoden über die überschreibende Klasse nicht mehr erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Methode der abgeleiteten Klasse hat hier die Methode der Basisklasse überschrieben (englisch override).

de.wikipedia.org

Verschriebene Stellen konnten mit einem Schwämmchen gelöscht und wieder überschrieben werden.

de.wikipedia.org

Jede Liste ist so lang, wie der interne Speicherplatz dies zulässt; ist der Platz verbraucht, wird der jeweils älteste Eintrag überschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese nicht überschrieben, sondern es wird eine Kopie mit gleichem Namen erstellt, die dann bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich überschrieben oder übergaben sie komplette Immobilien zur Einrichtung von Kindergärten oder Schulen und einer Volksbibliothek an die Stadt Kalk.

de.wikipedia.org