Traductions de „Erklärungswille“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erklärungswille <-ns, ohne pl > SUBST m JUR

Erklärungswille

voluntad f de declarar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem A fehlt hier der sogenannte Erklärungswille: Ihm war nicht bewusst, eine rechtlich erhebliche Erklärung abzugeben, vielmehr wollte er nur winken.

de.wikipedia.org

Häufig wird er neben dem Handlungs- und Erklärungswillen als Erfordernis einer wirksamen Willenserklärung verlangt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen aus dem Fehlen eines solchen Erklärungswillens sind streitig.

de.wikipedia.org