Traductions de „Erschlaffung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erschlaffung <-, -en> SUBST f

1. Erschlaffung MÉD:

Erschlaffung (Entspannung)

relajación f

Erschlaffung (Entspannung)

relajamiento m

Erschlaffung (Muskeln)

atonía f

2. Erschlaffung (Schwächung):

Erschlaffung

agotamiento m

Erschlaffung

debilitamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie senken den peripheren Widerstand durch eine Erschlaffung der glatten Gefäßmuskulatur.

de.wikipedia.org

Von dynamischer Arbeit wird gesprochen, wenn der Muskel einen Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung durchführt.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Obstruktion werden Bronchospasmolytika eingesetzt, die zu einer Erschlaffung der glatten Muskulatur und zu einer Erweiterung der Bronchien, der Bronchodilatation führen können.

de.wikipedia.org

Vasodilatationen können sowohl aktiv herbeigeführt werden, zum Beispiel bei Erschlaffung der Gefäßmuskulatur, als auch passiv, zum Beispiel durch erhöhtes Blutvolumen.

de.wikipedia.org

Eine herkömmliche Erschlaffung der Muskulatur durch Überreizung ist aber prinzipiell von einer pathologischen Dysfunktion verschieden, wenngleich umgangssprachlich kein Unterschied gemacht wird.

de.wikipedia.org

Erst bei der Anwendung eines Spasmolytikums, z. B. Papaverin, kann der Effekt über eine Erschlaffung der glatten Gefäßmuskelzellen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Hat man auf einer Stufe Heimat gefunden, so droht man in eine Erschlaffung und Lähmung zu geraten.

de.wikipedia.org

Dieser Eingriff geschieht aus rein ästhetischen Gründen, um einer altersbedingten Erschlaffung des Gewebes entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Erschlaffung beruhte dabei auf dem entfernen der Calciumionen aus dem Inkubationsmedium.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die lebensnotwendige regelmäßige Herzaktion ermöglicht, welche aus Phasen der Erschlaffung (Füllung) und Kontraktion (Auswurf des Blutes) besteht.

de.wikipedia.org