Traductions de „Essensausgabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Essensausgabe SUBST f

Essensausgabe → Essenausgabe

Voir aussi : Essenausgabe , Essenausgabe

Essenausgabe² <-, ohne pl > SUBST f (Verteilung)

Essenausgabe

reparto m de comidas

Essenausgabe¹ <-, -n> SUBST f (Schalter)

Essenausgabe

mostrador m (de reparto) de comidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge des Umbaus wurde das Atrium in der Mitte des Gebäudes zur Essensausgabe umgebaut und mit 470 m² Sonnenschutzglas überdacht.

de.wikipedia.org

In der Akutphase ging es um die Mithilfe bei der Betreuung der Flüchtlinge in Notunterkünften, z. B. bei Registrierung, Essensausgabe oder Bettenzuweisung.

de.wikipedia.org

Besonders die Essensausgabe war schwierig.

de.wikipedia.org

Während des Fluges und kurz nach einer Essensausgabe beschwerten sich einige Passagiere über Rauchgeruch.

de.wikipedia.org

Die oben beschriebenen Probleme mit der Essensausgabe setzten sich hier fort.

de.wikipedia.org

Die Versorgung der Gefangenen erfolgt über eine Essensausgabe und besteht aus gekochten Schlacht- und Lebensmittelabfällen.

de.wikipedia.org

Die Essensausgabe von zwei warmen Mahlzeiten am Tag wurde auf eine reduziert.

de.wikipedia.org

Zur karitativen Essensausgabe, vor der sich eine lange Schlange gebildet hat, singt die Heilsarmee.

de.wikipedia.org

Die sogenannte „Mittagspause“ gibt es vor allem in Ganztagsschulen, wo sie zur Essensausgabe und Nahrungsaufnahme dient.

de.wikipedia.org

Die Frauen planen gemeinsam Crabs' Gang anzugreifen, während er eine Essensausgabe für arme Kinder veranstaltet und dabei Drogen an sie verteilt.

de.wikipedia.org