Traductions de „Essensausgabe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Es·sen·aus·ga·be SUBST f, Es·sens·aus·ga·be SUBST f

1. Essenausgabe (Schalter):

Essenausgabe

serving counter

2. Essenausgabe kein plur (Verteilung einer Mahlzeit):

Essenausgabe

serving of meals

die Essenausgabe ist morgens um 7

meals are served every morning at 7

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versorgung der Gefangenen erfolgt über eine Essensausgabe und besteht aus gekochten Schlacht- und Lebensmittelabfällen.

de.wikipedia.org

Die oben beschriebenen Probleme mit der Essensausgabe setzten sich hier fort.

de.wikipedia.org

Die Frauen planen gemeinsam Crabs' Gang anzugreifen, während er eine Essensausgabe für arme Kinder veranstaltet und dabei Drogen an sie verteilt.

de.wikipedia.org

Sie gilt für Betriebe mit gewerblicher Essensausgabe wie beispielsweise Gaststätten, Hotels, Großküchen und Imbissstuben, in denen fetthaltiges Abwasser anfällt.

de.wikipedia.org

Die Essensausgabe von zwei warmen Mahlzeiten am Tag wurde auf eine reduziert.

de.wikipedia.org

Zur karitativen Essensausgabe, vor der sich eine lange Schlange gebildet hat, singt die Heilsarmee.

de.wikipedia.org

Die sogenannte „Mittagspause“ gibt es vor allem in Ganztagsschulen, wo sie zur Essensausgabe und Nahrungsaufnahme dient.

de.wikipedia.org

Weitere Verwendungen sind als überdachte Essensausgabe, Kantine, Kinderspielraum und Büro für verschiedene Zwecke denkbar.

de.wikipedia.org

Die Katastrophenschutzbehörde organisierte eine Essensausgabe für die Betroffenen.

de.wikipedia.org

Während des Fluges und kurz nach einer Essensausgabe beschwerten sich einige Passagiere über Rauchgeruch.

de.wikipedia.org