Traductions de „Exequatur“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

exequátur

Exequatur nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1937 regelte ein Konsularabkommen die Exequatur von Konsulen.

de.wikipedia.org

Unter Exequaturverfahren versteht man das Verfahren der Zulassung ausländischer Vollstreckungstitel oder Schiedssprüche zur Zwangsvollstreckung im Inland (Exequatur).

de.wikipedia.org

Das Exequatur () bedeutet: „Er möge ausüben“.

de.wikipedia.org

Dies gilt heute insbesondere für den italienischen Sitzstaat der römischen Ordenszentrale (Großmagisterium), zumal er den Orden völkerrechtlich anerkennt und dessen Regierung das Exequatur erteilt hat.

de.wikipedia.org

Dabei ging es u. a. um das Exequatur für kirchliche Akte.

de.wikipedia.org

Dem Berufskonsul als Leiter einer konsularischen Mission muss vom Gastland das Exequatur erteilt werden, damit er seinen Dienst antreten kann.

de.wikipedia.org