allemand » espagnol

Traductions de „Exemtion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Exemtion <-, -en> [ɛksɛmˈtsjo:n] SUBST f JUR

Exemtion
exención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese konnten das Kloster und seinen Besitz somit vor unerwünschten Eingriffen schützen, das Kloster hatte aber noch keine Exemtion aus dem Diözesanverband erlangt.
de.wikipedia.org
Die Ordensgemeinschaft durfte die Verwaltung gestifteter Güter eigenständig übernehmen, ansonsten legte er die komplette Exemtion der Kirchen und Klöster fest.
de.wikipedia.org
1105 die Exemtion verliehen hatte.
de.wikipedia.org
Klöster erfuhren Exemtion vom Landgericht.
de.wikipedia.org
Die Exemtion bedeutete nicht, dass das Gebiet völlig vom Einfluss des Landesherrn ausgenommen (exterritorial) gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Die Verleihung dieses Rechts wird als Exemtion bezeichnen.
de.wikipedia.org
1157 die Exemtion des königlichen Eigenklosters.
de.wikipedia.org
Die patrizischen Familien erhielten die Exemtion von der ordentlichen Gerichtsbarkeit zurück.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter erlangten viele Bistümer, Orden, Universitäten und Abteien die Exemtion.
de.wikipedia.org
1622 erreichte er die Exemtion der Abtei von der bischöflichen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Exemtion" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires