Traductions de „Exemtion“ dans le dictionnaire allemand » français

Exemtion <-, -en> [ɛksɛmˈtsioːn] SUBST f JUR

Exemtion

exemption f

Exemtion

immunité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ordensgemeinschaft durfte die Verwaltung gestifteter Güter eigenständig übernehmen, ansonsten legte er die komplette Exemtion der Kirchen und Klöster fest.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte diese erste abendländische Exemtion nicht abschließend historisch gesichert werden, da aus dem Skriptorium der Abtei auch zahlreiche gefälschte Königs- und Papsturkunden hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

1105 die Exemtion verliehen hatte.

de.wikipedia.org

1622 erreichte er die Exemtion der Abtei von der bischöflichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt die Abtei auch weitgehende Exemtion vom Diözesanbischof.

de.wikipedia.org

Zu den ältesten Gesetzen im britischen Recht gehören diejenigen, die den Zinnabbau und Privilegien für Zinnbergwerker, wie eine Exemtion von Steuern und Abgaben und eine besondere Gerichtsbarkeit, regeln.

de.wikipedia.org

Die Exemtion wurde bis 1381 durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1100 erhielt das Kloster endgültig die Exemtion von der bischöflichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung dieses Rechts wird als Exemtion bezeichnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig orientierten sie sich, um die Exemtion ihres Klosters zu bewahren, konsequent am Papst.

de.wikipedia.org