allemand » espagnol

Extremist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Extremitäten [ɛkstremiˈtɛ:tən] SUBST f pl

extremistisch ADJ

Extremwert <-(e)s, -e> SUBST m MATH

Extremsituation <-, -en> SUBST f

extramural [-muˈra:l] ADJ ANAT

Extremsport <-(e)s, -e> SUBST m, Extremsportart SUBST f <-, -en>

Extremismus <-, Extremismen> [ɛkstreˈmɪsmʊs] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber hinaus meint man damit auch eine fortlaufende Bewegung, meist der Extremitäten.
de.wikipedia.org
Die Extremitäten sind prinzipiell sehr ähnlich denen anderer ursprünglicher Reptilien.
de.wikipedia.org
Dieser Schmerz brannte in den Extremitäten, die durch dauernde Gefäßverengung abzusterben begannen – eine Wirkung der im „Mutterkorn“ enthaltenen Alkaloide.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Verteilungsmuster der Gefäßverschlüsse ist die untere Extremität am häufigsten amputationsgefährdet.
de.wikipedia.org
Symptome des Bandscheibenvorfalls sind starke, häufig in die Extremitäten ausstrahlende Schmerzen, oft mit einem Taubheitsgefühl im Versorgungsgebiet der eingeklemmten Nervenwurzel, gelegentlich auch Lähmungserscheinungen.
de.wikipedia.org
Diese Antennen gelten als die ursprünglichen Extremitäten des ersten echten Segments des Kopfes, der den zweiten Abschnitt des Gehirns, das Deutocerebrum hervorbringt.
de.wikipedia.org
Nur diese Phase zwischen der Bildung der Extremitäten und dem Landgang wird als Metamorphose bezeichnet, wofür der Gestaltwandel der Froschlurche ein klassisches Beispiel ist.
de.wikipedia.org
Die entwicklungsgeschichtliche Grundlage von Körpersegmenten und Beinabschnitten ist dabei vergleichbar, die Extremitäten können als sekundäre Körperachsen aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Die arterielle Verschlusskrankheit befällt überwiegend die Arterien der unteren Extremität.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein weitgehend vollständiges Skelett, dem lediglich Teile des Brustkorbes, einige Wirbel sowie Extremitäten fehlten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Extremität" dans d'autres langues

"Extremität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina