Traductions de „Fahrradschloss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrradschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Fahrradschloss

candado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen relativen Schutz bietet die Verwendung eines hochwertigeren Fahrradschlosses.

de.wikipedia.org

Zwei Personen ketteten sich mit Fahrradschlössern am Südflügel an.

de.wikipedia.org

Das Fahrradschloss wird daraufhin vom System freigegeben.

de.wikipedia.org

Scheibenschlösser werden jedoch auch in Automobilen und als Fahrradschlösser verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur schnellen Durchtrennung von Schrauben, Stiften, Drähten, Bolzen, Nieten, Ketten etc. eröffnet den Einsatzbereich zum Knacken von Vorhänge- und Fahrradschlössern und als Einbruchswerkzeug.

de.wikipedia.org

Teilweise haben die Boxen keine eigene Verriegelung, sondern werden durch das selbst mitgeführte Fahrradschloss versperrt.

de.wikipedia.org

Gute Fahrradschlösser übertragen die Zahl nur mittelbar und damit nicht unter Zug auf den Schließmechanismus, so dass diese erheblich schwieriger von 0-999(9) durchzuprobieren sind.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte waren Fahrradschlösser, Elektronik-Geräte und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Variante wird die Box mit dem Fahrradschloss des Besitzers verschlossen.

de.wikipedia.org

In einem Fall machte ein Kunde zuerst in einem Fahrradforum darauf aufmerksam, dass das von ihm gekaufte Kryptonite-Fahrradschloss mit einem Stift einfach zu öffnen ist.

de.wikipedia.org