Traductions de „Fahrsteig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrsteig <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrsteig

pasillo m rodante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbunden sind sie durch eine breite gedeckte Fußgänger&shy;passage, die mit einem Fahrsteig ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Fußgängertunnel (zum Teil mit Fahrsteig ausgestattet) stellen Verbindungen zwischen dem Bahnhof und den drei unterirdischen U-Bahn-Linien her.

de.wikipedia.org

Man spricht von Fahrsteig, wenn die Metallelemente keine Treppe, sondern eine ebene Fläche bilden, die auch geneigt und gekurvt sein kann.

de.wikipedia.org

Eine Rampe mit einem Fahrsteig führt direkt in das Hauptgebäude der Universität.

de.wikipedia.org

Der Fahrsteig wurde bereits in den 1990er Jahren stillgelegt und in Folge ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Fahrsteig kann je nach Bauweise entweder der horizontalen oder der vertikalen Erschließung dienen.

de.wikipedia.org

Ein Fahrsteig transportiert die Touristen an den Schmuckstücken vorbei.

de.wikipedia.org

Konstruktiv ähnelt ein Fahrsteig daher eher einer Fahrtreppe (Rolltreppe), bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden.

de.wikipedia.org

2011 wurde der Schnellfahrsteig stillgelegt und anschließend durch einen üblichen Fahrsteig ersetzt.

de.wikipedia.org