Traductions de „Fahrstil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrstil <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrstil

estilo m de conducción

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

algunos conductores tienen un estilo de conducción agresivo

dein Fahrstil geht mir auf die Nerven!

¡me pone frenético cómo conduces!

bei ihrem riskanten Fahrstil wundert es mich, dass sie noch keinen Unfall gehabt hat!

conduciendo de esa manera tan arriesgada como lo hace, ¡me sorprende que aún no haya tenido ningún accidente!

Expressions couramment utilisées avec Fahrstil

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

algunos conductores tienen un estilo de conducción agresivo

dein Fahrstil geht mir auf die Nerven!

¡me pone frenético cómo conduces!

bei ihrem riskanten Fahrstil wundert es mich, dass sie noch keinen Unfall gehabt hat!

conduciendo de esa manera tan arriesgada como lo hace, ¡me sorprende que aún no haya tenido ningún accidente!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangelndes Talent machte er anfangs durch Begeisterung und Einsatz weg, erst in den späteren Jahren pflegte er einen ökonomischen Fahrstil.

de.wikipedia.org

Je nach technischen Gegebenheiten und Fahrstil des Fahrers variiert die Breite des Streifens: Je größer die gefahrenen Schräglagen sind, desto schmaler wird der Angststreifen.

de.wikipedia.org

Auf der Rennstrecke jedoch war er für seinen aggressiven Fahrstil bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser Fahrstil führte später zur Entwicklung der bis heute verwendeten Kneeler-Gespanne.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org

Zum Ungarischen Fahrstil gehören eigene Handgriffe und eine eigene Leinenführung.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es für jeden Fahrstil sinnvolle und weniger sinnvolle Standpositionen.

de.wikipedia.org

Die Landanspannung wird mit Brustblattgeschirr gefahren und ist geprägt vom ungarischen Fahrstil.

de.wikipedia.org

Angepasste Geschwindigkeit und ein vorausschauender Fahrstil helfen, derartige Situationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch die Begrenzung der Ablauflängen in der Sportordnung werden die Jugendlichen zu einem höherfrequenten anstelle eines kraftvollen Fahrstils gezwungen.

de.wikipedia.org