Traductions de „Fechtkunst“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esgrima (arte)

Fechtkunst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er als Waffe für die berittenen Truppen eingeführt, bei denen es weniger auf Fechtkunst als auf Stich und Hieb ankam.

de.wikipedia.org

Zunächst gilt es zu verstehen, dass es auch bei der Frage der Fechtkunst nicht um bloße Abrichtung des Körpers geht, sondern um den Erwerb einer seelischen Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vorangegangenen Systemen bildet hier das einhändige Seitschwert die Basis der Fechtkunst, und nicht das Lange Schwert.

de.wikipedia.org

Jemand hat ihnen die Fechtkunst empfohlen, daraufhin sind sie mit den Knaben zu der Veranstaltung des Stesileos gekommen.

de.wikipedia.org

Er zeigte auch früh eine Begabung im Zeichnen und war außerdem ein Freund der Fechtkunst, die er mit adligen Freunden praktizierte.

de.wikipedia.org

Das Erlernen der Fechtkunst wurde im Laufe der Zeit eine besondere universitäre Disziplin.

de.wikipedia.org

Italienische Kultur, darunter auch die italienische Fechtkunst, war zu dieser Zeit europaweit in Mode.

de.wikipedia.org

Sie ist für die japanische Kampfkünste von Bedeutung, vor allem für die Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Dem König ist es die Aufregung nicht wert, er fordert die Musketiere nur auf, ihre Fechtkünste anderweitig zu erproben.

de.wikipedia.org

In älterer Zeit war die Lehre vom Ringen, in dem der Anfang der Turnkunst zu sehen und war mit der Fechtkunst verbunden.

de.wikipedia.org