Traductions de „Federdruck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Federdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m TEC

Federdruck

presión f del muelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pumpendruck hebt zunächst den Nadelsitz gegen den Federdruck vom Düseneintritt ab, so dass der Kraftstoff in den Verbrennungsraum gelangt.

de.wikipedia.org

Durch Federdruck wird die nächste Patrone in Ladeposition gebracht und beim Schließen des Verschlusses in die Kammer geführt.

de.wikipedia.org

Beim Betätigen der Kupplung wird der Federdruck vom Ausrückhebel überwunden, die Scheibe kann frei drehen – die Kupplung trennt.

de.wikipedia.org

Um einen gleichmäßigen Federdruck auf die Patronen ausüben zu können, ist das Magazin gekrümmt – der Grad der Krümmung hängt vom verwendeten Patronentyp ab.

de.wikipedia.org

Der Federdruck kann von außen eingestellt werden, was eine gewisse Regelung der Feuergeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Betätigen des Abzuges bewirkt ein Abschwenken der Fangklinke und eine Freigabe des Schlagbolzens, welcher dann unter Federdruck nach vorn aufs Zündhütchen schnellt.

de.wikipedia.org

Basstasten sind mit mehr Federdruck auf den Klappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch wenn moderne Ohrlochstechsysteme im Aussehen einer "Pistole" ähneln, sind mit dem Begriff üblicherweise traditionelle Instrumente gemeint, mittels derer Ohrlöcher mit Federdruck "geschossen" werden.

de.wikipedia.org

Der Federdruck sowie der Abstand zwischen den Kontakten der Handtaste sind verstellbar.

de.wikipedia.org

Eine unter Federdruck stehende Nocke verzögerte den Rücklauf des Schlittens, bis das Geschoss den Lauf verlassen hatte und der Gasdruck abgefallen war.

de.wikipedia.org