Traductions de „Federdruck“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱derdruck <‑[e]s, ‑drücke> SUBST m TEC

Federdruck

nacisk m sprężyny [lub na sprężynę]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Entriegeln der Klinge muss der Haken aus der Nut gehoben werden, indem der hintere Hebel der Wippe gegen den Federdruck nach unten gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Durch Federdruck wird die nächste Patrone in Ladeposition gebracht und beim Schließen des Verschlusses in die Kammer geführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird eins der beiden Magazinrohre freigegeben und durch Federdruck eine Patrone unter den Zubringer geschoben.

de.wikipedia.org

Auch wenn moderne Ohrlochstechsysteme im Aussehen einer "Pistole" ähneln, sind mit dem Begriff üblicherweise traditionelle Instrumente gemeint, mittels derer Ohrlöcher mit Federdruck "geschossen" werden.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige prellschlagfreie Weitschussluftgewehr mit Federdruck.

de.wikipedia.org

Dabei klappen die Steuerflächen bei Verlassen der Startröhre durch Federdruck nach hinten aus.

de.wikipedia.org

Der Pumpendruck hebt zunächst den Nadelsitz gegen den Federdruck vom Düseneintritt ab, so dass der Kraftstoff in den Verbrennungsraum gelangt.

de.wikipedia.org

Beim Betätigen der Kupplung wird der Federdruck vom Ausrückhebel überwunden, die Scheibe kann frei drehen – die Kupplung trennt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Prothesen konnten die Finger mit Hilfe eines innenliegenden Sperrklinken-Mechanismus arretiert werden, auf Knopfdruck sprangen sie unter Federdruck wieder in die offene Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gezogen, schnellt der Schlagbolzen unter Federdruck nach vorn und zündet die Patrone.

de.wikipedia.org