Traductions de „Fernüberwachung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fernüberwachung <-, -en> SUBST f

Fernüberwachung

vigilancia f a distancia

Fernüberwachung per Video

vigilancia por cámaras de vídeo

Expressions couramment utilisées avec Fernüberwachung

Fernüberwachung per Video

vigilancia por cámaras de vídeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1978 wurde der Leuchtturm auf eine Fernüberwachung umgestellt, so dass der letzte Leuchtfeuermaschinist den Turm verließ und damit die 120-jährige Geschichte der Leuchtfeuerwärter auf der Insel beendete.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine Reifendruck-Fernüberwachung und eine Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Gebäudeleittechnik in den 1990er Jahren führte zur integrierten Fernüberwachung der Kanaleinbaugeräte.

de.wikipedia.org

Die Elektrifizierung erfolgte 1962, gleichzeitig wurden die Leuchtfeuerwärter abgezogen und die Fernüberwachung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung ist die Fernüberwachung, -kontrolle und -wartung von Maschinen, Anlagen und Systemen, die traditionell als Telemetrie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Halbschranken und die in diesem Fall technisch identischen Haltlichtanlagen der DR-Bauarten verfügen stets über Fernüberwachung und Lokführersignalisierung, entweder durch Überwachungssignale oder mittels Deckung durch geeignete Hauptsignale.

de.wikipedia.org

Neben Komponenten und der Installation erhalten die Kunden Serviceleistungen wie Fernüberwachung, Wartung und einen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

2013 wurden die elektrischen Schaltanlagen für einen halbautomatischen Schleusenbetrieb durch den Schleusenwärter umgebaut, die auch eine Fernsteuerung und Fernüberwachung der Schleuse ermöglicht.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind IT-gestützte Expertenkonsile oder die Fernüberwachung der Vitalwerte von Patienten im eigenen Haus.

de.wikipedia.org

Zur Personaleinsparung wurde schon früh eine Fernüberwachung der Kühlcontainer entwickelt, die als sogenannte Vierdraht-Überwachung bekannt geworden ist.

de.wikipedia.org