Traductions de „Fernüberwachung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernüberwachung SUBST f

Fernüberwachung

télécontrôle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Fernwirken wird die Fernüberwachung und -steuerung räumlich entfernter Objekte mittels signalumsetzender Verfahren, von einem oder mehreren Orten aus, verstanden.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm befindet sich ein Maschinenhaus aus Klinkermauerwerk für die Steuerungstechnik und Anlagen für die Fernüberwachung.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist eine halbautomatisierte Selbstbedienung der Schleusen mit Fernüberwachung.

de.wikipedia.org

2013 wurden die elektrischen Schaltanlagen für einen halbautomatischen Schleusenbetrieb durch den Schleusenwärter umgebaut, die auch eine Fernsteuerung und Fernüberwachung der Schleuse ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der Sperrzeit erfolgte eine Instandsetzung und Modernisierung der Schleuse sowie die Umstellung auf den halbautomatischen Selbstbedienungsbetrieb mit Fernüberwachung.

de.wikipedia.org

Elektronische Stockwaagen ermöglichen unter Einsatz spezieller Messtechnik und Datenfernübertragung – insbesondere bei automatisierter Erfassung von weiteren Faktoren wie beispielsweise Stocktemperatur und einer standortbezogenen Wetterbeobachtung – sehr detaillierte Trachtbeobachtung sowie Fernüberwachung von Bienenvölkern.

de.wikipedia.org

Halbschranken und die in diesem Fall technisch identischen Haltlichtanlagen der DR-Bauarten verfügen stets über Fernüberwachung und Lokführersignalisierung, entweder durch Überwachungssignale oder mittels Deckung durch geeignete Hauptsignale.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Computersysteme zur Fernüberwachung und Steuerung der Netzwerkelemente.

de.wikipedia.org

Zur Personaleinsparung wurde schon früh eine Fernüberwachung der Kühlcontainer entwickelt, die als sogenannte Vierdraht-Überwachung bekannt geworden ist.

de.wikipedia.org

1978 wurde der Leuchtturm auf eine Fernüberwachung umgestellt, so dass der letzte Leuchtfeuermaschinist den Turm verließ und damit die 120-jährige Geschichte der Leuchtfeuerwärter auf der Insel beendete.

de.wikipedia.org