Traductions de „Fettleibigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fettleibigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Fettleibigkeit

obesidad f

Fettleibigkeit

gordura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war Fettleibigkeit (Adipositas) in der Renaissance ein Status-Symbol, heutzutage wird sie allgemein als krankhaft betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Theorien lokalisieren noch heute internationale Forschungsteams die Ursache für Adipositas (Fettleibigkeit) in einer Störung in einer der beiden oben beschriebenen Regelkreise.

de.wikipedia.org

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Fettleibigkeit kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Personen mit Mangelerscheinungen (das heißt auch Fettleibigkeit) empfiehlt es sich eine überschlagsmäßige Berechnung der in einer Woche konsumierten Lebensmittel durchzuführen.

de.wikipedia.org

Er wird von anderen Schülern oft wegen seiner Fettleibigkeit und seiner Nationalität gehänselt.

de.wikipedia.org

Dem König, der unter Fettleibigkeit und einer Ruhrerkrankung litt, wurde von seinen Ratgebern erfolglos von diesem Zug abgeraten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Jahre seines Lebens, die körperlich von einer zunehmenden Fettleibigkeit gezeichnet waren, verliefen weitgehend ereignisarm.

de.wikipedia.org

Deshalb rät die Weltgesundheitsorganisation zur Zuckersteuer um einen spürbaren Rückgang des Zuckerkonsums zu erreichen, damit weniger Menschen an Übergewicht, Fettleibigkeit und Zuckerkrankheit leiden.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten seiner Fettleibigkeit war es ihm nicht mehr möglich, seine Werke auf der Ukulele zu spielen.

de.wikipedia.org

Er litt unter Fettleibigkeit, Schlafsucht, Depressionen und Wassersucht.

de.wikipedia.org