Traductions de „Fettleibigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹttleibigkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Fettleibigkeit

otyłość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren widersprechen sie den Thesen, dass sowohl verringertes Wohlbefinden als auch Fettleibigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung digitaler Medien stünden.

de.wikipedia.org

Seine extreme Fettleibigkeit hat möglicherweise zu seinen Unterleibsschwierigkeiten geführt.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Theorien lokalisieren noch heute internationale Forschungsteams die Ursache für Adipositas (Fettleibigkeit) in einer Störung in einer der beiden oben beschriebenen Regelkreise.

de.wikipedia.org

Er wird von anderen Schülern oft wegen seiner Fettleibigkeit und seiner Nationalität gehänselt.

de.wikipedia.org

Er litt unter Fettleibigkeit, Schlafsucht, Depressionen und Wassersucht.

de.wikipedia.org

Dem König, der unter Fettleibigkeit und einer Ruhrerkrankung litt, wurde von seinen Ratgebern erfolglos von diesem Zug abgeraten.

de.wikipedia.org

Fettleibigkeit hatte jedoch keinen negativen Beiklang, sie galt im Gegenteil als Zeichen von Wohlstand.

de.wikipedia.org

Auch Größe, Ausprägung der Muskeln und Fettleibigkeit spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten seiner Fettleibigkeit war es ihm nicht mehr möglich, seine Werke auf der Ukulele zu spielen.

de.wikipedia.org

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Fettleibigkeit kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden.

de.wikipedia.org