Traductions de „Fettleibigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fettleibigkeit <-> SUBST f

Fettleibigkeit

pinguedine f

Fettleibigkeit

obesità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren widersprechen sie den Thesen, dass sowohl verringertes Wohlbefinden als auch Fettleibigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung digitaler Medien stünden.

de.wikipedia.org

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Fettleibigkeit kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten seiner Fettleibigkeit war es ihm nicht mehr möglich, seine Werke auf der Ukulele zu spielen.

de.wikipedia.org

Er litt unter Fettleibigkeit, Schlafsucht, Depressionen und Wassersucht.

de.wikipedia.org

Jetzt entwickelte der resignierte Komponist eine extreme Fettleibigkeit, die es ihm mühevoll werden ließ, die Tasten des Klavieres zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Theorien lokalisieren noch heute internationale Forschungsteams die Ursache für Adipositas (Fettleibigkeit) in einer Störung in einer der beiden oben beschriebenen Regelkreise.

de.wikipedia.org

Seine internationale Anerkennung verdankt er insbesondere seinen Veröffentlichungen zur Fettleibigkeit und ihren Ursachen.

de.wikipedia.org

In modernen westlichen Gesellschaften ist Fettleibigkeit zudem häufig mit negativen Attributen wie mangelnder Disziplin, Verweichlichung oder Krankheit besetzt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Jahre seines Lebens, die körperlich von einer zunehmenden Fettleibigkeit gezeichnet waren, verliefen weitgehend ereignisarm.

de.wikipedia.org

Seine extreme Fettleibigkeit hat möglicherweise zu seinen Unterleibsschwierigkeiten geführt.

de.wikipedia.org