Traductions de „Feuertür“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuertür <-, -en> SUBST f

Feuertür

puerta f de incendios

Feuertür

escape m de incendios

Feuertür TEC, CHEMDFER

puerta f del hogar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feuertür wurde mittels eines Fußhebels pneumatisch geöffnet und geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Feuertür lag deshalb außermittig neben dem ebenfalls zur Seite versetzten Schornstein, während sich in der gegenüberliegenden Kesselseite keine Öffnungen befanden und diese deshalb eine gewölbte Form erhalten konnte.

de.wikipedia.org

Die Rostfläche betrug bei diesen Lokomotiven 6,7 m², die Feuerbüchse wurde durch zwei Heizer über drei Feuertüren beschickt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind stählerne Wannen, angefertigt um beim Beschicken der Kessel die Feuertür zu verschließen und dadurch den Verlust an Heizkraft zu senken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls pneumatisch konnte die Feuertür betätigt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Feuertüren befinden sich neben dem Fenster im ersten Stock.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war die Feuertür, deren Konstruktion zu einer starken Hitzestrahlung im Führerhaus führte.

de.wikipedia.org

Beim Absturz öffnete sich die Feuertür.

de.wikipedia.org

So wurde für die Beschleunigung der Produktion und Verminderung des Wertes in den Dampfzylindern Buchsen aus Gusseisen anstatt aus Messing verwendet, die Feuertür der Rauchkammer war geschweißt.

de.wikipedia.org

Die Feuertüren waren seitlich über ein Pedal zu öffnen.

de.wikipedia.org