Traductions de „Firmenwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Firmenwagen <-s, -> SUBST m

Firmenwagen

coche m de la empresa

Expressions couramment utilisées avec Firmenwagen

ist das ein Firmenwagen oder ein Privatwagen?

¿el coche es de la empresa o particular?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgaben zur Bewertung existieren hinsichtlich der Überlassung von Firmenwagen.

de.wikipedia.org

Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlung können neben der Höhe des Arbeitslohnes auch noch weitere Bestandteile des Arbeitsvertrages sein, z. B. die Zahlung eines Bonus, die Gewährung geldwerter Vorteile wie etwa eines Firmenwagens.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen stellen Unternehmen für den Reisebedarf bestimmter Mitarbeiter Firmenwagen bereit, die in der Regel auch privat genutzt werden können und entsprechenden gesetzlichen Versteuerungsregelungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Umsatzsteuerlich löst die Privatnutzung eines Firmenwagens durch den Unternehmer oder ihm nahestehende Personen regelmäßig eine unentgeltliche Wertabgabe aus.

de.wikipedia.org

Bestimmten Mitarbeitern stellen Arbeitgeber für Dienstreisen Firmenwagen zur Verfügung, die mitunter auch zu privaten Anlässen genutzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Vertraglich wird regelmäßig vereinbart, dass Firmenwagen ab Freistellung oder Beendigung eines Arbeitsverhältnisses zurückzugeben sind.

de.wikipedia.org

Seinen Firmenwagen hatte er mit einer schwarz-weiß-roten Reichsfahne beklebt.

de.wikipedia.org

Wenn der Firmenwagen beschädigt wird, kann der Arbeitnehmer nach den Grundsätzen der Arbeitnehmerhaftung zum Kostenersatz verpflichtet sein.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls steht ihm ein Firmenwagen oder ein betriebliches Mobilitätsbudget zur Verfügung.

de.wikipedia.org