Traductions de „First“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

First <-(e)s, -e> [fɪrst] SUBST m

1. First (Dach):

First

caballete m

First

cumbrera f

2. First (Gipfel):

First

cumbre f

First-Pass-Effect <-, -s> [ˈfœ:st-ˈpa:s-ɪˈfekt] SUBST m MÉD

First-Pass-Effect

efecto m first pass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erschienen 1993 und 1995 mit First & Magical und Deluxe die nächsten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Werft A & R im Jahre 1914 bereits den First-Rule-12er Skeaf VI und 1928 sechs Second-Rule-12er für US-amerikanische Kunden gebaut.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Firstes trug es einen achteckigen Uhrturm mit der verschieferten Zwiebelhaube, die schon von Weitem erblickt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Firste wird oftmals zur Sicherung durch Ankerausbau abgefangen.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org

In steil einfallenden Lagerstätten wird das Trichterbauverfahren, in flachen das Kammerbauverfahren, Letzteres sowohl im Firsten- als auch im Strossenbau angewendet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Graduierung in Oxford arbeitete Wei drei Jahre bei McKinsey & Company, wo er Brett Wigdortz kennenlernte, der 2002 Teach First gründete.

de.wikipedia.org

Die mit roten Hohlpfannen eingedeckten Dachflächen besitzen an Orten, Graten und Firsten aufgeleckte Strackorte aus Schiefer.

de.wikipedia.org

Über den Firsten der Seitenapsiden ist je ein schlankes kleines rundbogiges Fenster ausgespart, das die Seitenschiffarme zusätzlich belichtet.

de.wikipedia.org

Die untere (liegende) Begrenzung des Strebs bildet die Sohle, die obere (hangende) Begrenzung ist die Firste.

de.wikipedia.org