Traductions de „Fischfond“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fischfond <-s, -s> [ˈfiʃfo͂:] SUBST m

Fischfond

caldo m de pescado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der fertige Fisch wird mit Fischfond übergossen oder nappiert, mit Karottenscheiben garniert und gekühlt.

de.wikipedia.org

Dabei wird gewöhnlich Fischfond verwendet, oft aber auch Gemüsebrühe oder Fleischfond, teils auch zusammen.

de.wikipedia.org

Hierfür wird Mehl in Butter angeschwitzt, mit Fischfond und Weißwein aufgegossen und langsam gekocht.

de.wikipedia.org

Für Gerichte aus Meeresfischen bzw. Süßwasserfischen sollte die Sauce mit Fischfond aus den jeweils entsprechenden Fischarten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Fischfond ist eine sogenannte Grundbrühe aus Fischgräten und Fischköpfen, die als Basis für Fischsuppen oder für warmen Saucen zu Gerichten aus Fisch oder Krustentieren dient.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeit wird Fischfond verwendet.

de.wikipedia.org

Diese werden nun mit ausreichend bereits erhitztem Wasser oder besser Fischfond bedeckt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit Fleischbrühe bzw. Fischfond und je nach Rezept noch Salzgurkenlake aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Bei Fischgerichten erfüllen Gräten im Fischfond den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org