Traductions de „Flaschenöffner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flaschenöffner <-s, -> SUBST m

Flaschenöffner

abrebotellas m inv Esp

Flaschenöffner

destapador m inv AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel hakt ein Flaschenöffner einseitig unter einige Zacken und hebt den Kronkorken an einer Seite beginnend ab.

de.wikipedia.org

Zum Öffnen einer so verschlossenen Flasche wird zumeist ein Werkzeug benötigt, in der Regel ein Flaschenöffner.

de.wikipedia.org

Mit „Flaschenöffner“ sind unterschiedlich gestaltete Werkzeuge zum Öffnen von Getränkeflaschen gemeint.

de.wikipedia.org

Das Wirkprinzip der Abheber entspricht etwa dem eines manuellen Flaschenöffners.

de.wikipedia.org

Das Öffnen und Verschließen kann beliebig oft von Hand erfolgen und bedarf keines Hilfsmittels wie eines Flaschenöffners.

de.wikipedia.org

Neben dem Kronkorken (1892) erfand er Flaschenöffner, eine Maschine um Flaschen zu verschließen, eine Papierfaltmaschine, einen Münzprüfer und einen Schleudersitz für Reisezüge.

de.wikipedia.org

Es gibt vielerlei Flaschenöffner, die sich nicht nur im Design, sondern auch in der Hebeltechnik unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden ein Flaschenöffner in den neuen Handschutz integriert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Art des Milchdosenöffners wird meist als Kombination mit einem Flaschenöffner (Kapselheber) produziert.

de.wikipedia.org

Der teilweise integrierte Flaschenöffner ergibt sich durch eine entsprechende Ausformung der Reite.

de.wikipedia.org