Traductions de „Flaschenverschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flaschenverschluss <-es, -verschlüsse> SUBST m

Flaschenverschluss

tapón m de una botella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das besondere Kennzeichen der Marke ist ein Sombrero aus Kunststoff, der am Flaschenverschluss angebracht ist.

de.wikipedia.org

Nach der Schule absolvierte er eine kaufmännische Lehre in Berlin und trat dort 1908 in die Firma Scheik & Gladow ein, wo er seine erste Erfindung patentieren ließ, einen Universal-Flaschenverschluss.

de.wikipedia.org

Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend von anderen Materialien verdrängt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Für Kronkorken gibt es auch Nutzungen, die über die als Flaschenverschluss hinausgehen.

de.wikipedia.org

Der Flaschenverschluss mit Kronkorken kam im Jahr 1964 erstmals zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Korken ist ein elastischer, weitgehend wasser- und gasdichter Flaschenverschluss aus Kork, primär für Wein-, Sekt- und Obstbrandflaschen.

de.wikipedia.org