Traductions de „Fliehkraftbremse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fliehkraftbremse <-, -n> SUBST f TEC

Fliehkraftbremse

freno m de fuerza centrífuga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine übermäßige Drehung zu vermeiden, werden bei den meisten Achterbahnen dieser Art Fliehkraftbremsen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Fixiert man die Abtriebsseite, so erhält man eine Fliehkraftbremse.

de.wikipedia.org

Dorthin können in einem Gurtsystem hängende Personen hinab rutschen, die nach rasantem „Flug“ per an den Metallrollen befindlicher Fliehkraftbremse abgebremst werden; als zusätzliche Bremse wirkt das durchhängende Seil.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit kann der Fahrer selbst regulieren, maximal sind etwa 40 km/h möglich; anschließend bremsen die integrierten Fliehkraftbremsen den Schlitten automatisch ab.

de.wikipedia.org

Fliehkraftbremsen kommen häufig in Sommerrodelbahnen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Lot setzt sich aus einer Kabeltrommel mit einem Edelstahlseil und einer daran anschließenden Ablaufvorrichtung mit Fliehkraftbremse sowie der Tiefenanzeige, zusammen.

de.wikipedia.org

Fliehkraftbremsen dienen in der Regel nicht direkt einer starken Verringerung der Umdrehungszahl, sondern der Begrenzung derselben.

de.wikipedia.org