Traductions de „Fluide“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Druide <-n, -n> [druˈi:də] SUBST m HIST

Druide

druida m

Fluidum <-s, Fluida> [ˈflu:idʊm] SUBST nt

Fluidum

efluvio m

Flunder <-, -n> [ˈflʊndɐ] SUBST f ZOOL

Flunder

platija f

platt sein wie eine Flunder fig

quedarse de piedra

liquide [liˈkvi:də] ADJ

liquide → liquid

Voir aussi : liquid

liquid [liˈkvi:t] ADJ

1. liquid ÉCON (verfügbar):

liquid

líquido

2. liquid ÉCON (zahlungsfähig):

liquid

solvente

3. liquid CHIM, LING:

liquid

líquido

fluvial [fluˈvja:l] ADJ GÉO

fluvial

fluvial

fluchen [ˈflu:xən] VERBE intr

fluchen

soltar [o echar] tacos

fluchen

dar puteadas CSur vulg

auf [o. über] etw fluchen

maldecir algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Enthalpie wird häufig zur Beschreibung isobarer Prozesse und stationär strömender Fluide benutzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund funktionieren diese druckabhängigen Schlitzdüsen nicht für unterschiedlichste Fluide und unterschiedliche Schichtdicken ohne Qualitätseinbußen in der Querverteilungsgenauigkeit erleiden zu müssen.

de.wikipedia.org

Die bloße Fähigkeit, die Kapazität, zum Wissenserwerb ist ebenfalls durch die fluide Intelligenz zu begründen.

de.wikipedia.org

Fluide Intelligenz inkludiert Fähigkeiten wie Problemlösung, Lernen und Mustererkennung.

de.wikipedia.org

So erniedrigt sich bei Minderungen der Hirnfunktionen durch Glukose- oder Sauerstoffmangel unmittelbar die fluide Intelligenz, während die kristalline Intelligenz weniger störungsabhängig ist.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Fluide (Wasser, Luft, andere Flüssigkeiten oder Gase) gibt es verschiedene Verfahren, um Strömungsphänome sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Fluidstatik betrachtet ruhende Fluide, wobei die Hydrostatik Inkompressibilität voraussetzt, die Wasser in guter Näherung aufweist.

de.wikipedia.org

Elemente, die durch Fluide mobilisierbar sind (z. B. Na, K), treten oft nur in geringen Konzentrationen auf.

de.wikipedia.org

Die für den Satz benötigte Zeitableitung des Integrals einer Feldgröße entlang eines bewegten Weges und die benötigten Eigenschaften barotroper Fluide werden im Folgenden bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dieses kann sich wesentlich von dem Verhalten makroskopischer Fluide unterscheiden, weil in dieser Größenordnung Effekte dominieren können, welche in der klassischen Strömungslehre oft vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org