Traductions de „Folgeerkrankung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deuteropatía

Folgeerkrankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese gesteigerte Giftproduktion der mutierten Bakterienstämme machen die Forscher für die zunehmend heftiger verlaufenden Infektionen und Folgeerkrankungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

So begünstigt die Pilzerkrankung des Zwischenzehenraums das Auftreten bakterieller Folgeerkrankungen (Wundrose am Unterschenkel).

de.wikipedia.org

Eine Folgeerkrankung stellt die dilatative Kardiomyopathie dar, die bei körperlicher Anstrengung tödliche Herzrhythmusstörungen zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Letztlich sind also die Pathogenese der diabetischen Folgeerkrankungen und damit auch der eigentliche Mechanismus der organischen Fehlfunktionen bei chronischen Hyperglykämien nach wie vor unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Virus schwächt das Immunsystem und löst Folgeerkrankungen aus, die zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Man spricht hier auch von einer Grunderkrankung und dem Risiko einer Folgeerkrankung (Sekundärleiden).

de.wikipedia.org

Infolge des für Hasenartige und Nagetiere typischen ständigen Nachwachsens der Nagezähne kann das Vorhandensein eines Hechtgebisses schwere Folgeerkrankungen auslösen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Patienten mit einem komplizierten diabetischen Fußsyndrom und komplexen Begleit- und Folgeerkrankungen.

de.wikipedia.org

Zyanotische Zustände können auch Symptome eines Herzfehlers sein oder durch Neben- beziehungsweise Folgeerkrankungen eines Herzfehlers, wie beispielsweise das Lungenödem, entstehen.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsschwerpunkte liegen auf Begleit- und Folgeerkrankungen der Alkoholabhängigkeit, Infektions- und Stoffwechselkrankheiten, kardiovaskulären und gastroenterologischen Krankheitsbildern.

de.wikipedia.org