Traductions de „Forschungsstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forschungsstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Forschungsstand m

estado (m) actual de (la) investigación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werke gehen weit über eine Darstellung des Forschungsstandes hinaus.

de.wikipedia.org

Diese Publikationen enthalten neben den Berichten zu den Tätigkeiten im Grab zudem zahlreiche Fotos der Gegenstände nebst Interpretationen, die auf dem damaligen Forschungsstand basieren.

de.wikipedia.org

Studien sind ausführlichere, ihre theoretischen und methodischen Grundlagen sorgfältig ausformulierende Abhandlungen, die den Forschungsstand der Disziplin abbilden und weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat nur die Auswahl zwischen Einheiten und Gebäuden, die seinem Forschungsstand entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese erste Kirche war nach heutigem Forschungsstand entweder eine Rechteckkirche aus Feldsteinen oder ein Holzfachwerkbau.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit hat sich aber der Forschungsstand immens verbessert.

de.wikipedia.org

Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.

de.wikipedia.org

Nach jetzigem Forschungsstand sind drei Isoformen bekannt, davon zwei beim Menschen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand der Text nach heutigem Forschungsstand bereits vor der Hs.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden auch moderne Begriffe aufgenommen und wurde dem neuen Forschungsstand Rechnung getragen.

de.wikipedia.org